Epitafium jest nie tylko formą ozdoby pomnika, ale i upamiętnienia osoby zmarłej. Wyryte sentencje pozwalają bowiem oddać wartości, jakimi kierowała się bliska osoba za życia, czy podkreślić jej osiągnięcia. Jak powinno wyglądać epitafium? Znaczenie i przykłady.
Co to znaczy słowo epitafium?
Słowo epitafium pochodzi z języka greckiego, gdzie epitáphion oznacza dosłownie „nad grobem” („epi” – na, oraz „táphos” – grób). Tłumaczone jako „napis nagrobny” odnosi się przede wszystkim do treści umieszczonej na pomniku. Może to być zarówno krótka sentencja lub cytat, jak i inskrypcje z podstawowymi informacjami na temat osoby zmarłej. Chociaż z umieszczeniem epitafium na nagrobku wiążą się pewne dodatkowe opłaty, są one stosunkowo niewielkie w odniesieniu do tego, jaki jest koszt pogrzebu całościowo.
Jakie znaczenie ma epitafium?
Epitafium na pomnik może mieć różne znaczenia w zależności od tego, jaką przybierze formę.
Upamiętnienie zmarłego
Epitafium za pomocą słów upamiętnia osobę zmarłą. Pozwala na przekazanie kolejnym pokoleniom jej imienia, nazwiska oraz dokonań i osiągnięć. Krótka sentencja wyryta na pomniku może również oddawać to, co miało dla niej szczególne znaczenie.
Wyraz miłości i tęsknoty
Ze względu na rolę, jaką ma epitafium, co to tak właściwie jest i gdzie się je umieszcza, pozwala również wyrazić swoje uczucia w stosunku do osoby zmarłej. Przekaz ten może oddawać miłość, żal, czy tęsknotę. Odpowiednio sformułowany będzie przypominał także o znaczeniu danej osoby w życiu rodziny lub społeczności.
Refleksja nad przemijaniem
Epitafium na pomnik może zawierać również przesłanie filozoficzne lub religijne, które skłania do zastanowienia się nad sensem życia i śmierci lub stanowi przestrogę dla żyjących. Przykładem tego mogą być napisy „Wieczne odpoczywanie racz Mu/Jej dać Panie” czy „Memento mori” – Pamiętaj o śmierci.
Jakie są rodzaje epitafium?
Epitafium może mieć rozmaitą formę w zależności od swojego charakteru, celu i kontekstu kulturowego. Najczęściej są to proste napisy odnoszące się do życia osoby zmarłej albo cytaty i sentencje mniej lub bardziej literackie.
Co umieścić w epitafium? Przykłady można mnożyć.
Proste epitafia upamiętniające zmarłego
- Zginął tragicznie.
- Ukochana mama, żona i babcia.
- Wykładowca Uniwersytetu Wrocławskiego.
Napisy na pomnikach
- Spoczywaj w pokoju.
- Jezu ufam Tobie.
- Bądź wola Twoja.
- Na zawsze w naszych sercach.
- Ave Maria.
Najpiękniejsze epitafia-sentencje
- Spieszmy się kochać ludzi. Tak szybko odchodzą.
- Tak krótko żyłem, a tak żyć chciałem. Bóg tak chciał, więc odejść musiałem.
- Dzieli nas tylko czas.
- Światło po Tobie nigdy w nas nie zgaśnie.
Szukając inspiracji na najpiękniejsze epitafia, można przyjrzeć się również napisom umieszczonym na grobach sławnych osób:
- „Najlepsze dopiero przed nami.” (Frank Sinatra, zm. 1998)
- „Niebo gwieździste nade mną i prawo moralne we mnie.” (Immanuel Kant, zm. 1804, fragment dzieła „Krytyka praktycznego rozumu”.)
- „Nareszcie wolny, wreszcie wolny, dzięki Bogu wszechmogącemu, że wreszcie jestem wolny.” (Martin Luther King Jr. zm. 1968, epitafium nawiązujące do jego najważniejszej przemowy „I have a dream”.)
- „Światło, więcej światła!” (Johann Wolfgang von Goethe, zm. 1832, jego ostatnie słowa).
Co oznacza RIP na pomniku?
Pierwotnie skrót RIP był stosowany jako epitafium na pomnikach, jednak obecnie częściej używa się go w kulturze cyfrowej dla wyrażenia żalu po śmierci danej osoby. Co oznacza? Litery te rozwijają się do łacińskiej sentencji „Requiescat in pace”, co oznacza „Niech spoczywa w pokoju”. Podobną interpretację tego zwrotu oferuje język angielski – „Rest in peace” można przetłumaczyć jako „Spoczywaj w pokoju”. Obydwie wersje napisu są silnie zakorzenione w tradycji chrześcijańskiej i odzwierciedlają wiarę w to, że dusza zmarłego, uwolniona od ziemskich cierpień, znajdzie pokój w Bogu.
Co znaczy Ave Maria na pomniku?
„Ave Maria” to łacińska fraza, która stanowi jedno z najważniejszych pozdrowień maryjnych w tradycji katolickiej i oznacza dosłownie „Zdrowaś Maryjo”. Umieszczona jako epitafium na pomniku jest wyrazem czci i szacunku dla Matki Bożej, a także modlitwą w intencji zmarłego. Wierni Kościoła katolickiego, modląc się tymi słowami, proszą Maryję o wstawiennictwo u Boga za duszę zmarłego. Dzięki umieszczeniu tej frazy na nagrobku modlitwa ta jest kontynuowana.
Jeśli potrzebujesz wsparcia w organizacji pogrzebu, firma pogrzebowa we Wrocławiu Styks pozostaje do Twojej dyspozycji 24 godziny na dobę, przez 7 dni w tygodniu. Możemy podjąć się zarówno kompleksowego przygotowania ceremonii ostatniego pożegnania, również z kremacją, jak i zająć się jej jedynie niektórymi elementami, zgodnie z życzeniem rodziny. Szeroka oferta to jednak niejedyny aspekt, na jaki należy zwrócić uwagę podczas wybierania zakładu pogrzebowego. O innych przeczytasz tutaj: Na co trzeba zwracać uwagę, wybierając zakład pogrzebowy?
